Resposta curta: use email transacional para mensagens que uma ação do usuário dispara e que ele espera (redefinição de senha, recibos, alertas), e email marketing para mensagens que você escolhe enviar para muita gente (newsletters, promoções). Envie-os por fluxos ou subdomínios separados para que uma reclamação de marketing nunca atrase uma redefinição de senha.
As duas categorias
Email transacional é disparado por uma ação específica do usuário e esperado pelo destinatário: redefinições de senha, confirmações de pedido, recibos, alertas de segurança. Email marketing parte de você, em escala, e o destinatário não fez nada que provocasse essa mensagem específica: newsletters, promoções, campanhas de reengajamento.
Por que misturar é arriscado
Email marketing recebe reclamações de spam numa taxa muito maior que o transacional — é a natureza de um conteúdo que parece não solicitado, comparado a algo que o usuário pediu. Se os dois dividem domínio ou IP de envio, um pico de reclamações numa campanha promocional pode derrubar também a entrega dos seus emails de redefinição de senha. Essa é a falha que custa dinheiro de verdade: o usuário não consegue entrar, e os tickets de suporte se acumulam.
Como separá-los direito
- Subdomínios separados no mínimo —
mail.seudominio.compara transacional,news.seudominio.compara marketing. - IPs separados se o volume justificar, para que a reputação seja totalmente independente.
- Contas de envio ou API keys separadas no seu provedor, para que um job de marketing descontrolado nunca toque no fluxo transacional por acidente.
- Limites de monitoramento diferentes — uma taxa de reclamação de 0,3% pode ser aceitável numa promoção, mas deveria disparar um alerta na hora para email transacional.
Um teste rápido
Pergunte: "se este email não chegar, o usuário percebe que algo quebrou ou só deixa de ver uma oferta?" O primeiro é transacional. Proteja-o à altura.